Plugins are WordPress’s superpower — until they become the bottleneck. Here’s how to recognize when you’ve outgrown the plugin approach and what custom development actually involves.